Superlegalizace
Dokumenty, které mají být použity v zemích, které nejsou stranami Úmluvy o Apostile musí být podrobeny tzv. vyššímu ověření spočívajícímu v superlegalizaci dokumentu (konzulární legalizace).
V České republice superlegalizaci českých listin provádí ústřední orgán státní správy nadřízený orgánu, který listinu vydal. Po něm následuje další ověření podpisu a úředního razítka daného nadřízeného orgánu státní správy Ministerstvem zahraničních věcí České republiky, a nakonec ještě ověření podpisu a úředního razítka Ministerstva zahraničních věcí České republiky diplomatickým nebo konzulárním úřadem státu, na jehož území má být listina použita.*
Časový odhad: 7 – 25 pracovních dní**
Některé úřady vyžadují, aby byl český dokument přeložen soudním překladatelem do jazyka dané země určení – požadavky na překlady Vám sdělíme v rámci naší nabídky. Ceny překladů začínají na 500,- Kč (cca 20 EUR) za jednu normostranu.
*Proces superlegalizace může zahrnovat ověření i více než třemi úřady v závislosti na požadavcích země, ve které má být dokument použit.
**Obvykle jsme schopni Vám odeslat superlegalizované dokumenty zpět během 7 až 25 pracovních dní poté co od Vás dokument obdržíme, nicméně, některé úřady mají delší zákonné lhůty, které není možné nikterak zkrátit.